提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬答裴度寄赠之作，抒写退居洛阳后身心安泰、远离尘嚣的闲适心境，表达对当下安稳生活的珍视与满足。
译文
修习静心之法，内心方才安宁舒泰；
劳碌半生之后，世俗事务渐渐稀少。
这般令人爱惜的安稳境地，
若舍弃此处，还能归向何方呢？
注释
习静：修习清静无为之道，指修身养性
方泰：方才安宁舒畅
劳生：劳碌的一生，指仕途奔波
可怜：可爱、值得珍惜
安稳地：指洛阳履道里宅园或闲适的隐居生活
舍此：舍弃这种生活
赏析
全诗语言平易晓畅，以质朴之语道出深沉的人生感悟。前两句对仗工整，“习静”与“劳生”形成鲜明对照，凸显诗人从宦海沉浮转向内心宁静的生命转折。后两句以反问作结，语气笃定而深情，将“安稳地”视为精神归宿，流露出对晚年闲适生活的极度珍视。诗中无华丽辞藻，却饱含历经沧桑后的通透与安然，体现了白居易晚年诗歌冲淡平和、返璞归真的艺术特色，亦折射出中唐士大夫由兼济天下转向独善其身的普遍心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。