提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳履道里时，描绘其退隐后疏放自适的闲居生活，展现诗人远离官场、寄情诗酒的旷达心境与真率性情。
译文
街巷里弄多与水道相通，园林门户全都未曾上锁。
苍松挺立权当作外门，池塘水面便成了中庭。
案头摆着元稹诗三卷，手中持着陈家酒一瓶。
醉后狂放地吟诵诗篇，邻家女子隔着篱笆倾听。
注释
里巷：街巷，邻里聚居之处。
不扃：不上锁，形容居所开放无防备。
外户：外面的门户。
中庭：庭院中央，此处指以池面代庭院。
元氏：指诗人挚友元稹。
帙：书套，引申为书籍的卷册。
暎：同“映”，此处指隔着篱笆隐约看见或听见。
赏析
全诗语言平易晓畅，意象清雅自然，以“松身为外户，池面是中庭”巧构天人合一之境，打破人工与自然的界限，极具画面感。诗中“元氏诗”“陈家酒”点出精神寄托与生活情趣，尾联“醉来狂发咏，邻女暎篱听”以生动细节刻画诗人不拘礼法、真率洒脱的形象，邻里间的淳朴互动更添人间烟火气。整首诗融景、事、情于一体，既见晚唐闲适诗风之典型，又彰显白居易“老妪能解”的艺术追求与超然物外的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。