提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易寄赠友人崔十八、元稹与王起之作，抒发仕隐矛盾心境，感叹同科登第者荣枯各异，表达对友人的思念与人生际遇的惆怅。
译文
未能一同归隐于云林山水之下，姑且在仕途禄位中相互招引慰藉。
每月有俸禄胜过卖药谋生，整年公务清闲抵得上归隐山林。
镜湖遥远怎能泛舟游览，棠树枝高实在不易攀援。
令人惆怅的是当年同登八科如今仅存四人，两人显达喧闹两人却闲居冷落。
注释
崔十八：指崔群，白居易同年进士，排行十八
元浙东：指元稹，时任浙东观察使
王陕州：指王起，时任陕虢观察使
禄仕：做官食禄
卖药：典出东汉韩康，喻指隐居避世
抵：相当，等同
镜湖：在今浙江绍兴，代指元稹任职之地
棠树：用召公甘棠典故，喻指地方长官政绩
八科：指贞元十九年书判拔萃科同登第者共八人
残四在：八人中仅剩四人健在
赏析
本诗以平易晓畅的语言道出仕隐两难的复杂心绪。首联直陈不能同隐的现实妥协，颔联以“随月有钱”“终年无事”自我宽解，语似旷达实含无奈。颈联借镜湖、棠树意象，既写地理阻隔又暗喻仕途高低，对仗工稳而意蕴深沉。尾联由个人感慨转向群体命运，“荣闹”与“闲”的强烈对比，将同年登第者的盛衰之感推向高潮。全诗情感真挚，于平淡叙述中见深沉慨叹，体现了白居易晚年诗歌哀而不伤、理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。