提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，描绘其远离朝堂纷争后的闲适生活。全诗以“闲”字贯穿，展现诗人身心俱逸、寄情风月的淡泊心境与自得之乐。
译文
只要有闲暇时光来消磨日子，心中便没有任何俗事牵挂。
早晨因有客来访才起身，午饭时伴着僧人一同用斋。
树木葱茏，树荫交错遮蔽了门户；池水分流，环绕夹护着台阶。
这其中尤以今夜最为美好，清风明月宛如江淮故乡一般。
注释
销日：消磨时光，度过日子。
系怀：牵挂在心，指心中存有挂念之事。
斋：素食，此处指僧人的饭食。
合：汇聚，交错。
就中：其中，这里面。
江淮：长江与淮河之间地区，白居易曾任江州司马、杭州刺史等职，对此地风月情有独钟。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗歌冲淡自然的艺术风格。首联直抒胸臆，以“但有”“都无”对举，奠定全篇闲适基调。颔联叙事，通过“因客起”“伴僧斋”两个生活细节，勾勒出随性自在的日常节奏。颈联写景，“树合阴交户，池分水夹阶”对仗工稳，以幽静庭院烘托内心宁静。尾联由景入情，将眼前风月比作江淮旧游，既是对当下良宵的赞美，亦暗含对往昔仕宦生涯中美好记忆的温情回望，使“闲”意更显醇厚深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。