提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年辞官归隐之际，于长安东郊长乐亭与友人告别。诗中对比昔日贬谪与今日致仕的心境差异，抒发脱离官场束缚、终得自由的欣慰与感慨。
译文
灞水浐水的风烟笼罩着通往函谷关的道路，我曾经多少次在这里告别长安。
往昔被贬时心情愁苦紧迫，如今从容自在地主动辞去官职。
有幸蒙受优厚诏书分得四皓般的荣秩，在饯行筵席上惭愧地继承了二疏归隐的欢愉。
尘世的缨络与罗网将我层层束缚，回首往事才深知能够脱身是多么艰难。
注释
灞浐：灞水与浐水，长安东郊河流，古人多于此送别
函谷路：指由长安东出函谷关的道路
蹙促：忧愁窘迫的样子
迁客：被贬谪外放的官员
去官：辞去官职
优诏：皇帝褒奖恩准的诏书
四皓：商山四皓，代指德高望重的隐逸贤者
祖筵：饯行的酒宴
二疎：汉代疏广、疏受叔侄，功成身退的典范
尘缨世网：比喻世俗官场的种种牵累与束缚
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法，将“蹙促为迁客”与“从容自去官”并置，凸显心境由被动悲苦转为主动超然的巨变。颔联对仗工稳，情感张力强烈；颈联用四皓、二疏典故，既表谦抑又暗含自得。尾联“尘缨世网重重缚，回顾方知出得难”为全诗点睛之笔，以具象喻抽象，道尽宦海沉浮的艰辛与解脱之不易，语言平易而意蕴深沉，体现了白居易晚年通达旷达的诗风与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。