诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戊申岁暮咏怀三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐文宗大和二年,白居易历经七年外放贬谪后重返朝廷。诗人以笼禽自喻,抒发重获自由之喜与对宦海风波的忧惧,流露归隐避祸之心。

译文

七年来被囚禁束缚如同笼中之鸟,只盼望一旦打开牢笼便能飞入山林。 有幸今日得以舒展张开翅膀,绝不能辜负往昔向往自由的初心。 人间的祸福变幻愚钝之人难以预料,世上的政治风波年老之后更经受不起。 万一再出差错重蹈从前贬谪的覆辙,又该追悔当初没有及时抽簪辞官归隐。

注释

囚闭:指被贬谪外放、受拘束不得自由的境遇 笼禽:笼中之鸟,比喻失去自由、身不由己的官员 展张:舒展张开,喻指重新获得施展才能或行动的自由 昔时心:指往日向往山林、渴望归隐的本心 差池:差错、失误,此处特指再次遭遇政治挫折 抽簪:拔下固定发冠的簪子,代指辞官退隐

赏析

全诗以“笼禽”贯穿首尾,比喻贴切沉痛,将抽象的政治遭遇具象化。颔联“幸得”与“不能辜负”形成情感张力,既庆幸脱困又坚守本真。颈联直抒胸臆,道出老年官僚对宦海沉浮的深切畏惧,语言质朴而意蕴深沉。尾联以假设语气收束,将“抽簪”之念推向高潮,看似庆幸重生,实则暗含对仕途的彻底 disillusionment。这种喜忧交织、进退两难的复杂心态,正是中唐士大夫在党争夹缝中生存的真实写照,具有典型的时代心理特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品