提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和二年戊申岁暮，白居易五十七岁时。诗人回顾半生仕宦与家境，抒发婚嫁事毕、荣禄已极后的知足之感，表达归隐嵩洛、安度晚年的坚定心志。
译文
我此生只育有一女，如今刚刚十二岁；
距离六十花甲之年，也仅仅只差三载。
女儿婚嫁的负担尚轻，何必惧怕衰老；
早已习惯饥寒清苦，心中不再忧虑贫穷。
紫泥封诏与丹笔批文，都曾亲手经办；
赤色绶带与金印官章，也都曾佩戴在身。
还要犹豫徘徊寻觅什么呢？
不如早日归隐嵩山洛水，做个清闲之人。
注释
唯：只，仅。
秪：同“只”，仅仅。
六旬：六十岁。
累：牵累，负担。
惯：习惯，习以为常。
紫泥：皇帝诏书所用封泥，代指朝廷重要文书。
丹笔：朱笔，官员批阅公文或起草诏令所用。
赤绂：红色系印丝带，高官佩饰。
金章：金质官印，象征显赫官位。
踟蹰：犹豫徘徊貌。
嵩洛：嵩山与洛阳，白居易晚年隐居之地。
赏析
本诗语言平易晓畅，以数字入诗，“十二”“三年”“六旬”等具体数目勾勒出人生阶段，真实可感。中二联对仗工稳，“婚嫁累轻”与“饥寒心惯”写淡泊心境，“紫泥丹笔”与“赤绂金章”述仕途巅峰，形成物质与精神的双重满足感。尾联以反问收束，将前半生的功名利禄化为归隐的底气，毫无矫饰地表达了知足保和、急流勇退的人生智慧，体现了白诗“老妪能解”却意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。