提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和二年戊申岁暮，白居易时年五十七岁。诗人感念年老体衰、仕途倦怠，抒发看淡荣华、欲求分司闲职以养病全身的退隐心志。
译文
深冬腊月仅剩最后两三天，
我五十七岁的年华已过大半。
拖着疲惫身躯上朝拜谒龙尾道已觉无力，
一心向往牛头山参禅悟道却尚存期许。
世间荣华终究是身外之物应当彻悟，
自身衰老多病的苦况旁人哪里能够知晓。
连妻儿都劝我逐渐引退保全，
不要强求正式致仕，暂且谋求分司东都的闲职吧。
注释
穷冬：深冬，冬季将尽之时
龙尾：指龙尾道，唐代大明宫含元殿前的坡道，代指上朝
趂：同“趁”，此处指趋赴、赶往
牛头：指牛头山，佛教禅宗圣地，代指佛道修行
心期：内心的期望与向往
傍人：旁人，他人
致仕：官员年老退休
分司：唐代在东都洛阳设置的闲散官职，事少俸薄，多为老病官员养老之所
赏析
本诗语言平易晓畅，对仗工稳而意脉连贯。“龙尾趂朝”与“牛头参道”形成鲜明对照，以具象场景折射出仕与隐、身与心的深刻矛盾，艺术张力十足。诗人直陈老病之苦与荣华之悟，情感真挚沉郁而不失通达。尾联借妻儿之口道出“莫求致仕且分司”的现实抉择，既见家庭温情，又显中唐士大夫在政治倦怠中寻求身心安顿的典型心态，堪称白居易晚年咏怀诗中的真切之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。