提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作,借秋日暮景抒发羁旅愁思与人生迟暮之感。诗人以细腻笔触描绘秋色,将自然景象与内心萧条融为一体,展现其闲适中隐含的深沉悲凉。
译文
夕阳余晖比燃烧的烈火还要红艳,晴朗天空比蓝草染出的颜色更为碧透。
天边云彩形态各异宛如走兽,初三的新月弯曲恰似一张弓弦。
大雁怀着思念从北方天际飞来,捣衣声满载愁绪响彻水南人家。
这萧条冷落的深秋气息,人还未衰老却早已深深体味熟悉。
注释
烧:野火或烈火,形容夕照之红艳。
蓝:蓝草,古代用于提取靛青染料的植物,此处指其染出的深蓝色。
兽形云:形状如野兽般的云朵,形容云态变幻多姿。
弓势:弯弓的形状,喻指农历初三新月的弧度。
砧:捣衣石,古诗中常借捣衣声寄托离愁别绪或闺怨。
深谙:非常熟悉、深刻体会。
赏析
全诗对仗工稳,色彩浓烈,“红于烧”“碧胜蓝”以夸张比喻强化视觉冲击,反衬心境之萧索。颔联写云月之形,颈联转写雁声砧响,由景入情,视听结合,将秋思具象化。尾联直抒胸臆,“未老已深谙”道出诗人历经沧桑后对衰飒之气的敏锐感知,既有身世之叹,亦含时代悲音。语言平易而意蕴深沉,体现了白居易晚年诗风由通俗向凝练内敛的转变,于寻常秋景中寄寓了超越季节的生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。