提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和五年，白居易痛失挚友元稹与崔群后寄赠刘禹锡。诗中抒发连丧知己的悲恸，并视刘禹锡为晚年唯一可托付心事、同病相怜的至交。
译文
去年八月我为微之（元稹）痛哭，今年八月又为敦诗（崔群）哀泣。
怎堪忍受老泪纵横的日子，偏偏多是在这秋风萧瑟、草木摇落之时。
哭泣之后几回深深自我感念，悲情涌上心头，相思之苦更添一倍。
与我同年出生、同患疾病、又有相同心事的人，除了苏州刺史刘禹锡还能有谁呢？
注释
微之：元稹的字，白居易一生挚友，卒于大和五年七月。
敦诗：崔群的字，白居易同年进士及第的好友，卒于大和六年八月。
摇落：指秋天草木凋零，语出宋玉《九辩》，常喻人生迟暮或悲伤。
同年：指同榜考中进士者，白、崔、刘三人皆为贞元九年进士。
同病：既指年老多病的身体状况，亦指仕途坎坷、遭贬谪的共同命运。
苏州：指时任苏州刺史的刘禹锡，此处以官职代称友人。
赏析
全诗以“哭”字贯穿，首联用两个“八月”叠加，将时间上的巧合化为情感上的重击，凸显命运残酷。颔联以“秋风摇落”之景衬“老泪交流”之情，情景交融，倍增凄怆。颈联由外在悲泣转入内心深思，“苦相思”三字道尽对亡友的眷恋与对生者的珍重。尾联直抒胸臆，以反问句式强调刘禹锡作为“同年同病同心事”的唯一性，将丧友之痛转化为对现存知己的深切依恋。语言质朴如话，却因真情灌注而沉郁动人，堪称中唐悼亡怀人诗中的至情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。