诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五凤楼晚望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年居洛阳时,描绘秋日傍晚登五凤楼远眺之景。诗人以清新笔触勾勒雨后初晴的明丽秋色,抒发对眼前良辰美景的由衷赞叹与闲适心境。

译文

晴朗的夕阳晚照大地,湿润的烟霭已然消散, 五凤楼高耸入云,天空显得格外空旷寥廓。 原野的碧绿全经早晨雨水洗过,分外清新, 树林的红叶一半被傍晚云霞映照,宛如燃烧。 龙门山色如翠黛,似美人双眉相对而立, 伊水波光粼粼,像一条黄金丝线蜿蜒流淌。 自从进入秋天以来风景一直美好, 而其中最美的景致,当属今天这一刻。

注释

五凤楼:唐代东都洛阳皇城正南门楼,因形制巍峨如五凤展翅而得名。 泬寥:形容天空空旷高远、清朗寂寥的样子。 朝雨:早晨下的雨。 暮云烧:指傍晚的云霞映红树林,色彩绚烂如火焰燃烧。 龙门:即洛阳城南伊阙,两岸青山对峙如门。 翠黛:青黑色的颜料,古代女子画眉所用,此处喻指龙门山色青翠如眉。 伊水:流经洛阳南部的河流,在夕阳下波光泛金。 就中:其中,这里面。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用色彩对比与精妙比喻。“野绿”“林红”“翠黛”“黄金”四色交织,绘出雨后秋景的明丽画卷;以“眉相对”拟龙门山势,以“线一条”状伊水形态,化静为动,极具画面感。全诗由远及近、自上而下铺陈景物,尾联直抒胸臆,将积郁的赏秋之情凝于“最好是今朝”一句,既赞秋色之美,更透出诗人晚年安居洛下、心无挂碍的闲适与满足,情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品