提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易悼念亡妻杨氏所作，抒发丧偶后对往昔欢爱与当下悲痛的幻灭之感，将十年夫妻情分与无尽哀思皆归于如梦虚空。
译文
往日的欢爱与恩爱如今在哪里呢？
即便悲伤啼哭也终究是一场空。
曾经的恩爱如同做了一夜的短梦，
却共同度过了漫长的十年光阴。
注释
欢爱：指夫妻间的恩爱与欢乐时光
悲啼：因丧妻而悲伤哭泣
空：徒然、虚幻无益
一夜梦：喻指欢爱短暂如梦境般易逝
十年中：指诗人与妻子共同生活的实际年岁
赏析
此诗以极简笔墨写极深哀痛，艺术上善用对比与悖论。“欢爱”与“悲啼”、“一夜梦”与“十年中”形成强烈张力，将主观感受的时间短暂与客观经历的岁月漫长并置，凸显人生无常之恸。语言质朴近乎白话，却因情感真挚而具有穿透力。“同为一夜梦，共过十年中”堪称名句，以梦喻情，既道出美好易逝的无奈，又暗含对亡妻刻骨铭心的追忆，在虚无感叹中寄托了超越时间的深情，体现了白居易悼亡诗哀而不伤、理趣交融的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。