提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人高仆射赴任徐州节度使所作，通过对比战将与书生之贵，赞颂对方以文臣出镇边地的殊荣，兼抒自身年老滞留洛阳的感慨。
译文
鲜红的大旗引领着碧绿的幢旌，新受拜命的将军正指挥队伍启程。
骁勇的战将容易求得何足珍贵，儒雅的书生难得出任才堪荣耀。
饯别的筵席上歌舞散去花丛零落，迎候的骑兵刀枪如林似雪队相迎。
应当笑话我这蹉跎岁月的白头府尹，在风尘中只能徒然管辖洛阳城。
注释
斾：古代旗帜末端形如燕尾的垂饰，此处代指大旗。
幢旌：仪仗用的羽葆旗帜，象征高官威仪。
仆射：唐代高级官职，此处指节度使加衔。
离筵：送别的宴席。
候骑：负责侦察、迎候的骑兵。
尹：指河南尹，白居易时任此职驻守洛阳。
赏析
本诗艺术特色在于对比鲜明与虚实相生。颔联“战将易求何足贵，书生难得始堪荣”以议论入诗，打破重武轻文惯例，凸显对文臣治边的推崇，成为全篇警策。颈联以“花丛散”写别宴之阑珊，以“雪队迎”状军容之整肃，色彩与动静对照强烈。尾联自嘲白头蹉跎、困守东都，既反衬友人功业之盛，又流露身世之感，使颂扬不失真挚，情感层次丰富而含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。