提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年伤春惜花之作，借夜雨摧花、春尽鸟啼之景，抒发暮年感时伤逝之情，以酒浇愁更显沉郁。
译文
昨夜风雨来得急促猛烈，再也看不到往日繁花似锦的树林。
枝头上的花朵已凋落了三分，园中堆积的落花已有二寸深。
夕阳西下时鸟儿啼鸣似含愁思，春光将尽更触动老人的悲心。
不要责怪我频频添杯饮酒，只因情深难抑，连酒力也无法承受。
注释
无复：不再有，再也见不到。
三分落：指花朵凋谢了十分之三，形容落花之多。
二寸深：形容地面堆积的落花厚度。
日斜：太阳西斜，指傍晚时分。
桮：同“杯”，酒杯。
不禁：经受不住，无法承受。
赏析
全诗以白描手法写惜花之情，语言平易而意蕴深沉。首联以“急”字点出风雨无情，颔联用“三分”“二寸”量化落花，具象化春逝之速。颈联由景入情，“啼鸟思”与“老人心”对举，将自然之哀与人生之叹融为一体，堪称名句。尾联以酒寄情，看似自解实则愈显悲慨。诗人借惜花喻惜时，在平淡叙述中寄托了对生命流逝的深切感怀，体现了白居易晚年诗歌哀而不伤、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。