提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，描绘暮春时节居家独酌品茶的日常情景，抒发了诗人安于衰老、淡泊自适的闲逸心境与对世俗奔忙的超脱态度。
译文
屋檐前的新叶已经长出，遮盖了枝头残留的花朵，
坐席上对着昨夜未尽的残杯，又迎来了清晨的新茶。
这正是我这老迈之身消磨时光的好去处，
谁还能像旁人那样骑着马奔波于权贵人家之间呢？
注释
簷：同“檐”，屋檐。
覆：遮盖，掩映。
余桮：即“余杯”，指前次饮酒后尚未清洗或留有残酒的杯子。
销日：消磨时日，打发光阴。
傍人家：依附他人，此处指奔走于权门以求仕进或交际应酬。
赏析
本诗语言浅近自然，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅的艺术特色。首联以“新叶覆残花”点明暮春时令，暗含新陈代谢之理；“余桮对早茶”则勾勒出昼夜相继、酒茶交替的闲居生活图景，极具画面感。后联直抒胸臆，“好是”二字流露出对当下状态的由衷满足，末句以反问作结，将自身安贫乐道与世人趋炎附势形成鲜明对比。全诗于平淡叙述中寄寓深沉的人生感悟，展现了诗人历经宦海沉浮后归于宁静、知足保和的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。