提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维《少年行》组诗第四首,描绘边塞少年英雄骑射精湛、勇冠三军的英姿,展现盛唐昂扬豪迈的少年意气与报国壮志。
译文
一人能同时拉开两张雕花强弓,
敌军千群万骑在他眼中视若无物。
侧身稳坐金鞍从容调配白羽箭,
连发利箭纷纷射杀敌方五位首领。
注释
臂:此处作动词用,意为挽弓、拉弓
雕弧:饰有雕纹的强弓
虏骑:指敌军骑兵
偏坐:侧身而坐,形容骑射姿态娴熟从容
白羽:尾缀白羽的箭矢
单于:匈奴最高首领称号,此处泛指敌军将领
赏析
本诗以夸张笔法塑造少年英雄形象,“一身能臂两雕弧”极言其膂力过人,“虏骑千群只似无”凸显其藐视强敌的胆魄。后两句通过“偏坐”“调白羽”等细节刻画,将激烈战场化为从容表演,动静结合间尽显技艺精湛与自信豪情。全诗语言刚健明快,意象雄奇壮阔,既承汉魏乐府遗风,又具盛唐气象,生动传达出唐代士人建功立业、慷慨报国的时代精神,是边塞诗中少年题材的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。