提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年自省之作，借韩侍郎所言“白头戒”反观自身，以幽默笔触描摹老态病躯下的执念与絮叨，流露对衰老的坦然接纳与自嘲。
译文
我有一条关于白头的警诫，是从韩侍郎那里听来的。
人老了总是担忧生计问题，生了病反而更加留恋官位班列。
精神矍铄地夸耀自己身体康健，说话啰嗦重复没完没了。
不知我自己能否免于这些毛病，两鬓的头发却已经白如霜雪。
注释
白头戒：指老年人应当警惕和避免的行为准则或心态弊病。
韩侍郎：指韩愈，曾任吏部侍郎，白居易友人。
活计：此处指日常生计、衣食资用等琐事。
班行：朝臣上朝时排列的班次行列，代指官职仕途。
矍铄：形容老年人精神健旺的样子。
周遮：言语啰嗦、重复繁琐貌。
免否：能否避免上述老病之态。
赏析
本诗以浅近口语入律，将抽象的“老戒”具象化为忧生计、恋官位、夸身健、话冗长四种典型老态，刻画入微且充满自嘲意味。诗人不避讳衰老带来的心理执拗与生理衰退，反而以戏谑笔调坦然呈现，体现了白居易晚年通达旷达的人生态度。“不知吾免否，两鬓已成霜”以反问收束，既是对友人所传警诫的回应，亦是对生命规律的无奈接受，语淡情深，余味悠长，展现了其“老妪能解”诗风背后深沉的生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。