诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次黄司户红糟韵四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世次韵黄司户咏红糟之作,借红糟色艳味浓却失本真之态,讽喻世人矫饰趋时、丧失清白正气的流弊,寄托守正不阿之志。

译文

督邮酒面上泛着许多赭红色,这般娇艳妩媚并非它的本来面目。 向来清白质朴不受世俗采择,其纯正之气本自天地中和所钟聚。 如今涂抹朱色学那时髦样式,调和羹汤也全靠这浓艳丰腴。 急需打破酒瓮倒掉残余渣滓,莫让这软美之物配上新鲜菘菜。

注释

督邮:古代官名,此处代指酒或酒糟,因酒有“青州从事”“平原督邮”之别称。 赪红:浅红色,形容红糟色泽艳丽。 娬媚:同“妩媚”,姿态美好可爱,此处含贬义,指矫揉造作。 天和:天地自然中和之气,喻指事物本真纯正的禀赋。 施朱:涂抹红色,喻刻意修饰、迎合时俗。 时样:当时流行的样式或风气。 醲丰:浓厚丰腴,指味道过重过腻。 新菘:新鲜白菜,象征清雅本真之物。

赏析

本诗以红糟为喻,托物言志,艺术上采用对比与象征手法。首联以“赪红”“娬媚”刻画红糟矫饰之态,颔联转赞其未染前的“清白”与“正气”,形成鲜明反差。颈联直斥“学时样”“资醲丰”的趋时之弊,尾联以“破瓮覆残滓”的决绝姿态,表达对虚伪风气的厌弃。全诗语言质朴而意蕴深沉,借饮食小事寄寓士人坚守本真、不随流俗的人格理想,体现了宋诗理趣与讽喻并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品