提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵答谢王秀才之作,表达诗人隐居自守、不慕荣利之志,并对友人屈尊来访、馈赠厚礼深表感激与愧怍之情。
译文
闭门独居,饱享酣睡之乐,
隐匿行迹,心慕虚无之境。
本无心奢望他人关怀照拂,
却蒙您特意垂念我这衰朽之人。
劳烦您如崔魏般高才之士,
来探望我这对沮溺式的隐逸伴侣。
恭敬拜受您赠送的瓜果桃李,
抚胸自省,深感才德微薄有愧盛情。
注释
黑甜:指酣睡,苏轼有“三杯软饱后,一枕黑甜余”句
乌有:即乌有先生,喻虚幻或隐逸无为的境界
披拂:原指风吹草木,此处引申为关怀、照拂
崔魏徒:借指才华出众的文士,崔、魏当为当时名士或典故人物
沮溺耦:指长沮、桀溺两位并肩耕作的隐士,代指隐居者
瓜桃:泛指馈赠的果品礼物
箕斗:星宿名,古人以箕主口舌、斗主酒食,此处反用其意,自谦才德浅薄,难配厚赐
赏析
全诗语言质朴而情意真挚,善用典故而不显堆砌。“掩关饱黑甜”以俗语入诗,生动勾勒隐者闲适之态;“沮溺耦”与“崔魏徒”对举,既彰友人才高,又明己身隐志。尾联“扪胸愧箕斗”化用星象典故,将受礼时的惶恐与谦抑具象化,情感层层递进。诗中既有对世俗荣利的疏离,又有对知己情谊的珍重,在淡泊与感念之间达成微妙平衡,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。