诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对酒五首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,借佛道意象抒发人生感悟。诗人以旷达之语劝世,表达看淡名利、随遇而安的生活态度,是其知足保和思想的典型体现。

译文

在蜗牛触角般微小的空间里争夺什么呢? 人生短暂如击石迸发的火花,不过暂寄此身。 无论富贵还是贫穷,姑且尽情欢乐, 不懂得开口欢笑的人,才是真正的痴愚之人。

注释

蜗牛角:典出《庄子·则阳》,喻指极其狭小微不足道的争竞之地 石火光:击石所发之火光,一闪即逝,比喻人生极为短暂 寄此身:谓生命如过客般暂时寄托于世间 随富随贫:不论境遇富贵或贫贱 痴人:执迷不悟、不懂通达之人

赏析

本诗艺术特色鲜明,前两句巧用“蜗牛角”与“石火光”两个精妙比喻,将世俗纷争之渺小与人生须臾之短暂具象化,形成强烈时空反差,极具哲理张力。后两句由理入情,以“随富随贫”的洒脱消解外在得失,末句“不开口笑是痴人”看似戏谑,实则饱含历经沧桑后的通透智慧。全诗语言浅白而意蕴深远,将佛道思想融入日常感悟,展现了白居易晚年超然物外、乐天知命的精神境界,对后世文人处世心态影响深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品