提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,属《对酒五首》组诗之一。诗人借饮酒抒怀,表达对世俗贤愚之争的厌倦与超脱自适的人生态度。
译文
世人争论巧拙贤愚、是非对错,哪里比得上大醉一场忘却机心?
你可知天地之间本就宽窄各异,雕鹗与鸾凤各有各的飞翔天地。
注释
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的心境。
雕鹗:猛禽,喻指刚强勇猛或仕途进取之人。
鸾皇:即鸾凰,传说中的瑞鸟,喻指高洁隐逸或才德出众之士。
各自飞:比喻万物禀性不同,各得其所,不必强求一致。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远,以对比手法凸显主旨。前两句直抒胸臆,否定世俗是非之争,推崇醉中忘机的超然境界;后两句以雕鹗、鸾皇为喻,形象阐明天地宽窄有别、物性各异的哲理。全诗融议论于意象之中,既体现白居易晚年知足保和的思想,又暗含对个体生命价值的尊重与包容,展现了其通达旷达的人生智慧与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。