诗词大全 名家 朝代 专题 名句

池鹤二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年居洛阳时所作,借咏池中鹤以自况。诗人以辽东丁令威化鹤典故,抒发虽暂栖林泉却心怀高远、眷恋故园的复杂情志。

译文

池中的这只鹤在鹤群中极为罕见,恐怕是辽东仙人丁令威所化。 它膝胫修长如带雪的松枝翘立,羽毛似菱花绽放点缀着华彩。 此刻虽低回徘徊暂且在林间栖息,终有一日会振翅高飞向天外。 若问它是否知晓旧巢在何处,只因留恋主人深情才迟迟未归。

注释

辽东老令威:指传说中化鹤归来的仙人丁令威,喻指超凡脱俗之鹤 翘膝胫:形容鹤腿细长挺拔,姿态高雅如松枝 缀毛衣:指鹤羽花纹美丽,如同花朵点缀在羽毛上 低回:徘徊流连的样子 奋迅:振翅疾飞貌 故巢:旧日的巢穴,喻指故乡或朝廷

赏析

本诗托物言志,艺术特色鲜明。首联用丁令威化鹤典故赋予池鹤仙逸气质,颔联以松枝、菱花比喻鹤姿与羽色,形神兼备。颈联“低回且向林间宿,奋迅终须天外飞”对仗工稳,既写鹤之动态,更寄寓诗人虽暂处闲适却不忘济世之志的矛盾心境。尾联以鹤恋主喻己眷君,将咏物与抒情完美融合,含蓄深沉地表达了白居易晚年身在江湖、心系魏阙的忠悃之情,堪称咏鹤佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品