诗词大全 名家 朝代 专题 名句

池鹤二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年居洛阳时,借咏池中孤鹤寄托情怀。诗人以鹤自喻,通过对比凡禽,抒发孤高不群之志与对自由天地的深切向往。

译文

高高的竹笼前没有伴侣相伴,在纷乱的鸡群中仍显出众风度。 低头时生怕头顶丹砂掉落,晒翅时常疑身上白雪消融。 转而觉得鸬鹚毛色粗劣不堪,又苦于嫌弃鹦鹉叫声过于娇媚。 迎风长鸣一声究竟思念何事?怅然遥望那青田云水渺远之处。

注释

风标:风度、品格。 丹砂:指鹤顶红色的肉冠。 鸬鹚:水鸟,此处喻指庸俗之辈。 唳:鹤鸣声。 青田:地名,相传为产鹤胜地,代指鹤的故乡或理想境界。

赏析

本诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“乱鸡”反衬鹤之“风标”,凸显其孤高脱俗;颔联工笔细描丹砂白雪,形神兼备;颈联借贬鸬鹚、鹦鹉表达对庸俗逢迎者的鄙夷。尾联“临风一唳”“怅望青田”将全诗情感推向高潮,以鹤思归乡隐喻诗人对精神自由的渴望与身处尘网的惆怅。全诗语言平易而意蕴深远,是白居易咏物诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品