提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《和春深二十首》组诗之末篇,以问答体描绘春日妓家繁华绮丽之景,借杭州名妓苏小小典故,展现中唐江南风月文化的独特审美意趣。
译文
哪里春色最深浓美好?当属春日里的妓女家中。
眉毛娇美胜过杨柳嫩叶,红裙艳丽令石榴花也心生嫉妒。
兰草麝香熏染着行旅被褥,金铜饰钉装点着乘坐的车驾。
就像杭州的苏小小一样,人们都说她最是妩媚动人。
注释
春深:指暮春时节,亦喻指春意最浓烈繁盛之处。
欺:胜过、压倒,形容眉色比柳叶更为青翠柔美。
妬:同“妒”,嫉妒,拟人化写法,极言裙色红艳胜花。
兰麝:兰草与麝香,泛指名贵香料。
行被:出行或待客时所用的被褥。
金铜钉坐车:以金铜饰钉装饰的华美车驾,显示身份奢贵。
苏小小:南齐时杭州著名歌妓,才貌双全,后世常作为绝色名妓代称。
夭斜:形容女子姿态妩媚娇艳、风情万种的样子。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以设问开篇点题,中二联对仗工稳,“欺”“妬”二字运用拟人手法,将妓女眉眼衣裙之美写得灵动鲜活,极具视觉张力。兰麝、金铜等意象铺陈出奢华氛围,尾联借苏小小典故收束,既呼应前文绮丽描写,又赋予人物历史文化底蕴。全诗语言流丽通俗,情感上并无道德评判,而是以欣赏眼光呈现中唐江南风月场的审美趣味,体现了白居易晚年诗歌闲适婉媚的一面,名句“眉欺杨柳叶,裙妬石榴花”尤为传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。