诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和春深二十首 十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易《和春深二十首》组诗第十九首,描绘唐代春日婚嫁盛况。诗人以细腻笔触勾勒迎亲礼仪与热闹场景,展现中唐时期民间婚俗风貌及春日喜庆氛围。

译文

哪里春色最浓最美?正是那春日里迎娶新妇的人家。 两行灯笼在纱罩中摇曳生辉,一树繁花掩映于团扇之间。 宾客们纷纷登上华美的宴席,新郎亲迎新娘乘坐有帷幔的婚车。 催促新娘梳妆的诗句还未吟完,天上星斗已渐渐西斜倾斜。

注释

笼里烛:指置于纱笼中的蜡烛,唐代婚礼夜间举行,用以照明且防风。 扇间花:指新娘所持团扇上装饰的花卉,或喻指新娘如花般娇艳藏于扇后。 障幰车:设有帷幔遮蔽的车子,唐代贵族及士人迎亲所用礼车。 催妆诗:婚礼习俗,宾客作诗催促新娘尽快梳妆出阁,以示吉时紧迫。 星斗渐倾斜:指夜深将晓,暗示婚礼通宵达旦、欢乐忘时。

赏析

本诗以问答起笔,点明“春深”之妙在于人间喜事,构思新颖。诗中“两行笼里烛,一树扇间花”对仗工稳,光影与色彩交织,既写实景又寓吉祥,极具画面感。后联通过“催妆诗未了”与“星斗渐倾斜”的时间对照,生动传达出婚礼的欢腾与绵长,不着喜字而喜气洋溢。全诗语言平易流畅,细节真实可感,体现了白居易关注世俗生活、善于捕捉民俗风情的艺术特色,是研究唐代婚俗的珍贵文学史料。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品