诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和春深二十首 十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易《和春深二十首》组诗之一,描绘唐代上巳节曲江祓禊、兰亭雅集的繁华游赏场景,展现中唐士人春日宴乐与民俗风情。

译文

哪里春色最浓最好?当属上巳节时的富贵人家。 兰亭宴席上美酒飘香,弯曲的洛水岸边繁花似锦。 戏水的孩童划动船桨,洗濯裙裾的少妇乘车而来。 众人齐举船桨争相渡河之处,一匹锦标斜挂在水面之上。

注释

上巳:农历三月三日上巳节,古人临水祓禊、踏青宴饮的节日 兰亭:东晋王羲之修禊赋诗之地,后世泛指文人雅集宴饮之所 曲洛:弯曲的洛水,代指风景优美的水岸 湔裾:洗涤衣襟,上巳节临水祓除不祥的习俗 桡:船桨 锦标:竞渡时悬挂于终点作为奖赏的彩绸旗帜

赏析

本诗以“何处春深好”设问起笔,聚焦上巳节令风俗,将兰亭雅集的文人意趣与曲洛岸边的民间游乐并置,雅俗交融。诗中“弄水游童櫂,湔裾小妇车”对仗工稳,动静相生,勾勒出鲜活生动的节日图景。尾联“齐桡争渡处,一匹锦标斜”以动态收束,既写竞渡之热烈,又以“斜”字传神点出锦标飘摇之态,画面感极强。全诗语言平易晓畅而意境丰盈,体现了白居易晚年闲适诗风中对社会生活细致入微的观察与热爱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品