诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和春深二十首 十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易《和春深二十首》组诗之一,描绘暮春时节隐士居所的幽僻生活与高洁志趣,展现诗人对远离尘嚣、任性自然之隐逸境界的向往与赞美。

译文

哪里春色最深最美?在那隐士的家中。 用薜荔叶裁制山野衣裳,将松花晒干做成山中饭食。 以兰草编绳系上幽雅的玉佩,蒲草裹轮停驻着轻便小车。 在树林间伸腿随意而坐,翻着白眼斜视世俗之人。

注释

春深:指暮春时节,亦喻春意浓郁幽邃之处。 野衣:隐士所穿的粗陋或天然材质衣物。 薜叶:薜荔之叶,古人常以为隐者服饰原料。 山饭:山中简朴饭食。 松花:松树花粉,可入食或酿酒,象征清雅。 兰索:用兰草编织的绳索。 幽珮:幽雅芬芳的玉佩,喻君子德行。 蒲轮:以蒲草包裹车轮,使行车安稳,古时征聘贤士所用。 箕踞:两腿前伸如簸箕状坐姿,示不拘礼法、傲世之态。 白眼:露出眼白看人,表示轻视或不屑,典出阮籍。

赏析

本诗以“何处春深好”设问起笔,将春深之境由自然转向人文隐逸空间。中二联以“薜叶”“松花”“兰索”“蒲轮”等意象叠加,既写隐士衣食住行皆取法自然,又暗含高洁品格与朝廷礼遇之典故,形成清雅与尊贵并存的张力。尾联“林间箕踞坐,白眼向人斜”化用阮籍典故,以狂放姿态收束全篇,将隐士不慕荣利、睥睨俗世的精神风貌刻画得淋漓尽致。全诗语言质朴而意蕴深厚,于平淡叙述中见孤高气骨,体现了白居易晚年崇尚闲适、追慕魏晋风度的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品