提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《和春深二十首》组诗之十,描绘春日里专心科举的士子形象。诗人以对比手法刻画其摒弃游乐、刻苦攻读的情态,展现唐代举子对功名的执着与惜时精神。
译文
哪里的春色最为美好?是春意正浓时的读书人家。
一心只求在太常寺科举及第,无暇顾及曲江池畔的繁花美景。
虽折桂登科却惭愧不如郄诜之才,仍如车胤囊萤般立志苦读。
在官场补缺候任之际,最害怕时光流逝、寸阴西斜。
注释
经业家:指专心研习儒家经典以备科举的读书人之家
太常第:唐代科举由太常寺主持,此处代指科举功名
曲江花:长安曲江池春日花卉,代指进士及第后的宴游赏玩之乐
折桂:比喻科举及第
郄:指晋代郄诜,曾以“桂林一枝”自喻才学出众
收萤:用晋代车胤囊萤夜读典故,形容勤学苦读
泥补处:指官吏候补待缺之时
寸阴斜:比喻短暂时光流逝,极言珍惜光阴
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与典故。首联以设问引出“经业家”,将自然春色转化为书斋人文之景;颔联“唯求”与“不管”形成强烈反差,凸显士子心无旁骛。颈联连用郄诜、车胤二典,既谦抑又彰显勤勉志向。尾联“最怕寸阴斜”以具象化的日影西斜写抽象的时间焦虑,将惜时之情推向高潮。全诗语言平易而意蕴深厚,生动再现了唐代举子在春光烂漫中独守书卷、争分夺秒的精神风貌,体现了白居易对社会百态的细致观察与深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。