提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《和春深二十首》组诗之八,描绘春日御史台官员上朝情景,以细腻笔触展现监察官员的威仪与朝班秩序之美。
译文
哪里的春色最为美好?当属春意正浓时的御史家中。
柳絮萦绕着青白骏马的尾巴,蝴蝶环绕着绣衣上的花纹飞舞。
他们手持斧钺破柱直行,埋轮驻车以示执法刚正不阿。
远远便能认出他们入朝站班的身影,如游鱼般依次排列成斜行。
注释
春深:指暮春时节,亦暗喻御史台春意盎然、气象庄严。
骢马:青白色相间的马,唐代御史常乘此马,后成为御史代称。
绣衣:汉代御史穿绣衣直指,后世借指监察官员服饰。
破柱:典出东汉张纲埋轮都亭、李膺破柱取奸,喻执法不畏权贵。
埋轮:东汉张纲奉命巡察,至洛阳都亭埋车轮不行,示决心弹劾权奸。
鱼贯:像游鱼一样首尾相接,形容朝班队列整齐有序。
赏析
本诗艺术特色在于将自然春景与官场仪制巧妙融合。颔联“絮萦骢马尾,蝶绕绣衣花”以柔美意象衬托御史威仪,刚柔相济;颈联连用“破柱”“埋轮”二典,彰显监察官员刚正不阿的风骨。尾联“鱼贯一行斜”以动态画面收束,既写朝班秩序井然,又暗含对清明政治的赞颂。全诗语言典雅凝练,在咏春题材中独辟蹊径,将制度之美化为诗意表达,体现了白居易对职官文化的深刻理解与审美转化能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。