提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《和春深二十首》其三,描绘唐代宰相府邸春日盛景。通过宫廷意象与恩宠细节,展现执政大臣位极人臣的尊荣及君臣议政之勤勉。
译文
哪里的春意最为浓美好?当属那执掌朝政的宰相家中。
凤凰池畔添满了研墨的清水,鸡栖树上飘落着沾衣的花瓣。
皇帝下诏赐予临街的华宅,特恩准许乘车直入殿前。
在延英殿奏对议事良久,归家时夕阳已斜照门庭。
注释
执政家:指宰相或执政大臣的府邸。
凤池:凤凰池的简称,唐宋时期对中书省或宰相办公处的雅称。
鸡树:古代宫苑中种植的树木,相传鸡栖于上,后世用以代指中书省或宰相官署。
当衢宅:位于通衢大道旁的宅第,象征地位显赫且出入便利。
延英:即延英殿,唐代中后期皇帝召见宰相、商议军国大事的主要场所。
赏析
本诗以“春深”为线索,将自然春色与政治荣宠巧妙融合。颔联“凤池添砚水,鸡树落衣花”对仗精工,以典雅意象勾勒出宰相办公环境的清贵与繁忙,落花沾衣更添几分诗意盎然。颈联直陈皇恩浩荡,赐宅许车的殊荣彰显其位高权重。尾联以“日西斜”收束,既写延英奏对时间之久,又暗赞大臣勤于政务、鞠躬尽瘁。全诗语言平实而意蕴深厚,在颂扬中不失温婉雅致,体现了白居易唱和诗雍容典丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。