提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《和春深二十首》其二,以反讽笔法写贫贱之家在暮春时节的困顿生活,揭示盛世表象下底层百姓的艰辛与世路险恶。
译文
哪里的春意最深最浓呢?竟是那贫贱人家的院落。
三条小径上荒草丛生,四周邻居的花木也倍显冷落。
奴仆因受雇劳作而疲惫不堪,妻子为租赁车辆出门而满面愁容。
人生途穷之时连平坦大路也觉得艰险,每迈一步都像攀登褒斜栈道般艰难。
注释
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或家园小路。
佣力:受雇出卖劳力。
赁车:租用车马,言家无自备车舆。
途穷:道路尽头,喻处境困厄、走投无路。
褒斜:古栈道名,穿越秦岭,以险峻难行著称,此处喻世路艰危。
赏析
本诗以“春深”起兴却反写贫寒,形成强烈反差。首联设问自答,将“春深好”归于“贫贱家”,语含沉痛讽刺。颔联以荒草冷花烘托萧条境况,颈联直写奴困妻愁,具象化生存压力。尾联由实入虚,以“平路险”“剧褒斜”比喻世道艰危,将个人困顿升华为对时代命运的慨叹。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了白居易关注民生、针砭现实的创作精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。