提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳新昌坊时，描绘居所清幽环境与寒食节令生活，借此邀请友人杨郎中前来小酌，流露出闲适自得与真挚友情。
译文
地处偏僻坊市遥远，巷弄依然倾斜蜿蜒，最靠近东头的便是白家宅院。
夜雨过后邻舍柳树长得一般齐整，晴日阳光映照出夹城中的繁花。
春风和煦备下小壶三升美酒，寒食时节深炉煨着一碗热茶。
能否来到南园与我同醉？随分自有些许笙歌助兴。
注释
新昌：唐代洛阳坊名，白居易晚年居所所在地。
坊：唐代城市居民区划单位。
宿雨：隔夜的雨水。
夹城：唐代宫苑或城池外围的复道城墙，此处指洛阳皇城附近景观。
小榼：小型盛酒器。
寒食：清明节前一二日，禁火冷食的节日。
椀：同“碗”。
随分：随意、随缘，不强求排场。
些些：少许，一点点。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现白居易晚年诗风冲淡自然之特色。首联以地理方位起笔，勾勒出居所僻静而不失亲切的氛围；颔联写景清新明丽，宿雨柳齐、晴光花发，展现春日生机；颈联对仗工稳，酒茶并置，将寒食节令的闲适生活具象化；尾联以问句邀约，语气亲切随和，“笙歌随分有些些”更显不拘礼法、率真自得之情。诗中无雕琢痕迹，却情景交融，既写环境之幽雅，又传心境之恬淡，是白氏闲适诗的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。