提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬和刘禹锡之作，写于洛阳闲居时。诗人以衰病之身对比友人壮健游春，抒发年老体衰的无奈与对友人的真挚羡慕之情。
译文
美好的春景中游人如织，我这衰老的老翁却独自待在家中。
肺疾发作妨碍了饮酒，眼痛难忍也忌讳观赏春花。
通往寺庙的道路随着江流蜿蜒曲折，宫墙夹着道路倾斜延伸。
真羡慕你依然身体壮健，没有白白虚度这大好年华。
注释
刘郎中：指刘禹锡，时任尚书省郎中，白居易诗友
芳景：指春日美好的景色
衰翁：诗人自谦年老体衰
妨：阻碍，妨碍
忌：禁忌，避免
寺路：通往佛寺的道路
宫墙：此处指东都洛阳行宫的围墙
不枉：没有辜负，不虚度
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。首联以“多游客”反衬“独在家”，凸显孤寂；颔联直陈肺伤眼痛之苦，将衰老具象化，毫无矫饰；颈联转写曲江春景，以乐景衬哀情，更显身世之叹。尾联由己及人，对友人壮健游春的羡慕发自肺腑，既含自伤迟暮之悲，又见豁达真诚之谊。诗中“羡君犹壮健，不枉度年华”一句，语浅情深，将老病者的复杂心绪凝练表达，堪称白诗晚年风格的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。