提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，描写聆听歌者田顺儿演唱的情景。诗人以夸张笔法极言歌声清越动人，表达了不惜重金赏赐的激赏之情与对艺术的沉醉。
译文
歌声如敲击玉石冰块般清脆，连绵不绝未曾停歇，
嫌浮云遮碍不能遏止，直冲入高远的青天深处。
怎样才能让黄金装满衣袖，
好在这一刻全部抛掷给这位断年歌者作为酬赏。
注释
戛玉敲冰：形容歌声或乐声清脆悦耳，如击玉敲冰。
青冥：指高远幽深的天空。
争得：怎得，如何能够。
断年：唐代著名歌者田顺儿的艺名或别称。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首句以“戛玉敲冰”通感喻声，将听觉化为触觉与视觉，极写音色之清冽纯净；次句“嫌云不遏入青冥”运用拟人与夸张，赋予歌声冲破云霄的生命力，气势磅礴。后两句由景入情，“争得黄金满衫袖”以反问句式强化情感张力，末句“一时抛与”动作果决豪迈，生动刻画出诗人听曲时忘我沉醉、慷慨倾囊的真挚情态。全诗语言明快，意象奇崛，既赞歌者技艺超群，亦显白诗通俗酣畅之风致，堪称咏乐佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。