提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年病休期间，记述好友庞少尹携鱼酒探病之事。诗中抒发了年老多病、仕途落寞的感慨，亦表达了对友情的珍视与对春光的不舍之情。
译文
官场意绪低落，年岁又将迟暮，
病假连绵不断，病情日渐深沉。
虽被衰老催逼，已然白发苍苍，
但与春天无缘，心中仍未甘心。
停下茶碗闲坐，从容地交谈叙旧，
醉后手持花枝，随意地吟咏诗句。
劳烦老友庞阁老，
提着鲜鱼携着美酒，远道前来寻访。
注释
宦情：做官的心情或意绪
牢落：孤寂冷落，失意潦倒
联緜：连续不断
无分：没有缘分，无法享受
取次：随便，随意
劳动：劳烦，有劳
故人：老朋友
庞阁老：指庞少尹，唐代对高级官员的尊称
赏析
全诗情感真挚，语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗风。首联以“牢落”“联緜”直陈身心双重困顿，奠定沉郁基调；颔联“与春无分未甘心”转折精妙，将老病之悲化为对生命热爱的执着，极具感染力。颈联由悲转暖，茶语花吟勾勒出病中难得的闲适雅趣。尾联点题，以“提鱼携酒”的具体细节彰显友情深厚，使全诗在感伤中透出温情，展现了诗人旷达通透的人生态度与对人间真情的珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。