提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年参禅悟道之作,以“观幻”为题揭示世间万象虚幻无常的本质,融佛理于诗意,体现诗人历经沧桑后对人生苦乐皆空的彻悟与超脱。
译文
一切生起皆因终将寂灭,没有分离不是暂时聚合。
欢乐到头终究变成悲戚,痛苦辗转又归于空无。
眼前繁花依次绽放又凋零,生命如风中烛火瞬息即逝。
再无处可追寻其踪迹,恰似飞鸟掠过天空不留痕迹。
注释
暌:分离,别离
戚:悲伤,忧愁
次第:依次,接连不断
须臾:极短的时间,片刻
鸟迹印空中:喻指事物消逝无痕,典出佛经,象征诸法性空
赏析
本诗以佛理入诗,语言平实而意蕴深邃。首联直陈缘起性空之理,颔联以欢戚苦空的转化揭示世事无常,颈联借花生眼、烛过风两个意象具象化生命的短暂与虚幻,尾联以“鸟迹印空中”作结,将抽象哲理化为空灵意境。全诗对仗工整,层层递进,既体现白居易晚年诗风由通俗转向澄明的特点,又传达出超越悲欢、彻悟万法皆空的禅悦境界,堪称理趣与诗情交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。