提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赠予修道友人王居士之作，赞其服气养生、容颜不老之态，并借对比世俗重荣华轻寿命之风，表达对隐逸高士的敬重与对世情的感慨。
译文
玉芝观里的王居士，
吞吐云霞之气善于修身养性。
入夜之后听不到如龟般微弱的呼吸声，
秋日来临只觉他精神愈发如鹤般清健。
容貌令人惊奇地长久保持年轻模样，
连姓名都让人怀疑并非真名实姓。
世人看重荣华富贵却轻视生命本真，
深知您因厌倦尘俗才避世隐居不见人。
注释
玉芝观：道观名，王居士修行之处
服气餐霞：道家养生术，指吸纳天地精气与朝霞以代饮食
龟喘息：喻呼吸绵长细微，为道家吐纳功夫精深之征
鹤精神：形容神采清朗超逸，如仙鹤般脱俗
长如故：容颜长久不变，依旧年轻
闷见：厌烦、不愿接见
赏析
全诗以工整对仗勾勒王居士超凡形象，“夜后不闻龟喘息，秋来唯长鹤精神”一联尤妙，以龟鹤意象具象化道家修炼境界，既写生理之静定，又传精神之飘逸。诗人通过容颜不改、姓名存疑的细节渲染神秘感，尾联以世俗重利轻生反衬居士贵生轻荣之高洁，情感由赞叹转为深沉慨叹。语言平易而意蕴深远，体现白居易晚年崇道尚隐的思想倾向，亦折射出中唐士人对生命价值的重新审视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。