提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赠予朱道士之作，描绘其清修生活与仙风道骨。诗人以细腻笔触刻画道士内外兼修的境界，展现唐代文人对方外之士的钦慕及对清净无为生活的向往。
译文
仪容洁白润泽宛如上界仙郎，内心清静虚空自成修道场域。
双翼化生飞升皆因服食丹药，三尸虫灭寂静止只为辟谷休粮。
夜半朝北设坛观测星斗方位，清晨寝室东向开窗接纳朝阳。
整日窗下闲居再无俗务缠身，只静静焚烧一炷降真香敬神。
注释
上仙郎：对道士的美称，喻其风度如天上仙人
方寸：指内心、心神
内道场：谓身心清净，自身即为修行场所
两翼化生：道教谓服药修炼可生羽翼飞升成仙
三尸：道教称人体内三种作祟之神，需除之以长生
休粮：即辟谷，停止进食五谷以求仙道
醮坛：道士举行祭祀仪式的坛台
占斗：观察北斗星象以定时辰吉凶
纳阳：吸纳东方初升之阳气以养生
降真香：一种名贵香料，道教认为可通神降真
赏析
全诗对仗工稳，意象清雅，将道教修炼术语自然融入诗意而不显晦涩。“方寸清虚内道场”一句尤精妙，由外而内揭示修道本质在于心性澄明。尾联“尽日窗间更无事，唯烧一炷降真香”以极简画面收束，动静相生，既写出道士日常之闲寂，又暗含精神世界的丰盈与虔诚。白居易语言平易而意境深远，在平实叙述中寄托了对超脱尘俗、身心自在的理想人格的深切向往，体现了中唐士人与道教文化交融的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。