提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年感怀之作，借以镜换杯之奇想，抒发对衰老的无奈与借酒消愁的心境，语言浅切而情意深沉。
译文
想要把珍藏的青铜宝镜，拿去换取金尊白玉酒杯。
镜中照见老态无处可避，唯有樽前饮酒愁绪才有消散之时。
喝茶虽能散闷但功效太浅，萱草纵然忘忧却见效太迟。
都不如杜康酒神效迅速，满满饮下一盏便能舒展眉头。
注释
珠匣：装饰珍珠的镜匣，代指精美的梳妆用具
青铜镜：古代铜制镜子，此处象征直面容颜衰老的现实
金尊白玉巵：贵重的酒器，代指美酒与宴饮之乐
无避处：指衰老之态在镜中无法逃避、无可遮掩
萱：萱草，又名忘忧草，古人以为可解忧
杜康：相传为酿酒始祖，后世用作酒的代称
十分一盏：指斟满一杯酒，形容酒量充足或痛饮之态
开眉：舒展眉头，指心情由愁转悦
赏析
本诗以“镜换杯”这一反常举动起兴，将具象器物转化为抽象的人生抉择，构思新颖巧妙。诗人通过茶、萱草与酒的层层对比，凸显唯有烈酒能速解暮年之愁，实则反衬出内心积郁之深重。“镜里老来无避处”一句直击生命痛点，语言平易却力透纸背，体现了白居易晚年诗歌通俗晓畅而又沉郁顿挫的艺术特色。全诗看似旷达洒脱，实则饱含对时光流逝的无力感与自我宽慰的悲凉，展现了其“老而弥真”的情感深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。