提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年读史有感而作，借评述鄂国公尉迟敬德晚年闭门谢客、淡泊功名之事，抒发自身历经宦海沉浮后归于闲适、寄情音乐的心境。
译文
高高地卧于深宅之中，不再接见外人，
昔日的功名利禄如今抖落干净，宛如尘埃。
只留下一部清雅的古乐，
在明月之下、清风之前，陪伴着我这衰老的身躯。
注释
鄂公：指唐初名将尉迟敬德，封鄂国公，晚年笃信方术，闭门不出十六年。
斗薮：同“抖擞”，意为振作、抖动，此处引申为抛弃、摆脱。
清商乐：汉魏六朝以来的传统雅乐，音调凄清悲凉，唐代多用于文人自娱或祭祀。
老身：老年人对自己的谦称，此处为诗人自指。
赏析
全诗语言平易晓畅，以史喻己，含蓄深沉。前两句写鄂公晚年摒弃荣华、高卧避世的姿态，“斗薮似灰尘”一语双关，既状其拂去尘俗之态，又暗含对功名虚幻的彻悟。后两句笔锋转至自身，以“清商乐”与“月下风前”构建出清幽孤寂的意境，将历史人物的归宿与诗人晚景巧妙叠合。诗中不见激烈愤世之辞，却在平淡叙述中流露出阅尽沧桑后的通透与安然，体现了白居易晚年诗歌冲淡闲远、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。