诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨家南亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易闲居洛阳时所作,描绘杨家南亭清幽静谧的秋夜景色。诗人触景生情,认为此地最宜寄托秋思,遂生携琴独坐、彻夜抚弄之雅兴,尽显文人闲适情怀。

译文

小亭的门朝着斜月方向敞开, 满地吹拂着清凉的秋风,也长满了青苔。 这处庭院正是弹奏《秋思》曲的绝佳所在, 终究要抱琴前来,在此度过整整一夜。

注释

向月斜开:亭门朝向月亮倾斜的方向敞开,暗示夜深月斜之时。 凉风:清凉的秋风,点明季节并渲染幽冷氛围。 苔:青苔,形容庭院人迹罕至、环境清幽古朴。 秋思:既指秋天的愁绪,亦暗指古琴曲名《秋思引》。 终须:终究应当,表达诗人对此地喜爱之笃定与向往之迫切。

赏析

全诗以景起兴,前两句通过“月斜”“凉风”“苔”等意象,勾勒出南亭深夜清冷寂寥的画面,营造出绝尘脱俗的意境。后两句由景入情,“好弹秋思处”将自然环境与音乐审美完美融合,点出此地与琴曲神韵相契。“终须一夜抱琴来”以决断语气收束,既是对清幽环境的极致赞美,更流露出诗人超脱尘俗、寄情琴月的雅致情怀。语言平易自然,意境清远悠长,体现了白诗浅切中见深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品