提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人王建赴任陕州司马时所作，以诙谐笔调宽慰对方，赞其虽居闲职却俸禄优厚、才情卓著，表达对友人的真挚情谊与美好期许。
译文
陕州司马这一职位究竟如何呢？
既能涵养心性安享清静，又足以资助家用摆脱贫困，两方面都绰绰有余。
公务的繁忙程度与少尹相当，
料想俸禄的多少也能与尚书匹敌。
只携带美酒作为旅途的伴侣，
唯有创作新诗来迎接新任的到来。
当地自有铁牛胜景尚无人吟咏，
料想你到任后挥毫赋诗，必定游刃有余、才思不竭。
注释
司马：唐代州郡佐官，掌军事及杂务，中唐后多为闲职或贬谪安置之所。
养静：涵养心性，保持宁静淡泊的生活状态。
资贫：资助贫困，指俸禄足以维持生计乃至改善家境。
少尹：州府副长官，地位仅次于刺史。
料钱：唐代官员按品级发放的固定俸禄。
趂下车：趁赴任之初；下车指官吏初到任。
铁牛：陕州黄河岸边的镇河铁牛古迹，为当地名胜。
投刃必应虚：化用《庄子》庖丁解牛典故，喻才华施展自如、毫无滞碍。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深厚，以“养静资贫”精准概括司马一职的独特优势，既消解了友人赴任闲职的失落感，又暗含对现实官制的微妙调侃。颔联以少尹、尚书作比，凸显职位清贵与待遇优渥，对仗工稳而语气亲切。尾联巧用铁牛典故与庖丁解牛之喻，将地理风物与文学才情自然融合，既点出陕州特色，又高度赞誉友人诗才，寄托深切期许。全诗情感真挚而不落俗套，体现了白居易送别诗温厚通达、寓庄于谐的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。