提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，邀友人张籍雨夜共宿。以清新笔触写夏秋之交的闲适生活，表达对知己相伴、听雨对床的深切期盼与真挚友情。
译文
度过夏日，衣衫带着湿润的香气；
迎来初秋，竹席色泽依旧鲜亮。
斜倚着雕花石枕，
躺卧吟诵道教仙经篇章。
道路泥泞并非出游之日，
天色阴沉正是安睡好时光。
你能否前来与我同宿？
一起听着雨声，对床而眠。
注释
司业：国子监司业，此处指张籍，曾任此职
簟：竹席
蘂珠篇：道教经典《蕊珠经》，泛指道家典籍或清雅诗文
阴沈：同“阴沉”，形容天色昏暗
对床眠：兄弟或挚友同室而卧，喻亲密无间的情谊
赏析
全诗语言平易晓畅，意境清幽闲适。前四句以衣香、簟色、花石枕、蘂珠篇等意象勾勒出诗人退居洛阳后的雅致生活；后四句由景入情，以“泥泞”“阴沈”反衬留客之诚，将恶劣天气转化为促膝长谈的良机。“听雨对床眠”化用韦应物诗意，既承袭了传统文人风雨怀人的雅趣，又以口语化的问询传递出超越世俗的真挚情谊，平淡中见深情，堪称白体诗冲和自然的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。