诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐文宗太和二年秋逢大丰收,白居易奉诏率百官出城观稼,感念盛世丰年而作此诗,旨在记录祥瑞盛事以备朝廷采诗官收录,体现诗人关注农事与颂扬治世的情怀。

译文

清晨时分承受皇帝诏命,在这丰收之年巡视田间乡里。 滋润的雨水使禾苗抽长得十分充足,凉爽的秋风中稻穗刚刚吐露。 早熟的庄稼金黄一片错落有致,晚稻依然翠绿显得疏朗有致。 这般美景正适合诗人吟咏赞美,也应当让史馆官员载入史册。 收获的粮食将化作万千百姓的口粮,堆积起来可作九年的储备。 不要说这庄稼茂盛如云,今秋的祥云也比不上这丰收的景象。

注释

大有年:指五谷大丰收之年 田闾:田野与乡里,泛指农村 膏雨:滋润作物的及时好雨 扶疎:枝叶繁茂疏朗的样子 九年储:语出《礼记》,指国家粮食储备充足可备多年灾荒 如云稼:形容庄稼茂密繁多如同云层

赏析

此诗语言平易晓畅,对仗工整而不失自然,体现了白居易一贯的诗风。诗中“早禾黄错落,晚稻绿扶疎”以色彩对比勾勒出层次分明的丰收画卷,极具画面感。尾联“莫道如云稼,今秋云不如”运用翻案手法,将实景庄稼置于祥云之上,既突破传统比喻窠臼,又将对农事的关切升华为对民生福祉的深情礼赞。全诗融叙事、写景、议论于一体,在颂圣之中饱含务实情怀,展现了中唐士大夫经世致用的文学品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品