提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年代友人刘禹锡抒怀之作,借咏叹世事变迁与人生进退,表达淡泊名利、顺应自然的豁达心境,蕴含深刻哲理与对友人的宽慰之情。
译文
后辈仕途显达地位尊贵,同辈故旧大半已经凋零。
世间争名夺利尽皆由你,人间争斗不休不如我闲。
权势巅峰已到难以长久,起步虽晚未必就是输家。
不见山中幼苗与林间叶,迎春先绿者也最先枯萎。
注释
梦得:刘禹锡的字,白居易挚友
三分贵:指后辈官位显赫,三分言其程度之甚
太半无:超过一半已经去世
尽汝:全都任由你去争逐
鬬在:争斗在于,指热衷于世俗竞争
竿头:百尺竿头,喻指仕途或名声的顶点
局势:此处指人生际遇或仕途起步的时机
山苗:山野间的嫩苗
赏析
本诗以议论入诗,语言平易而意蕴深远。诗人通过对比后辈显贵与同辈凋零,揭示盛衰无常之理;又以“争先”与“不如吾”对照,彰显超脱心态。尾联“不见山苗与林叶,迎春先绿亦先枯”为千古名句,以自然物象喻人事,形象阐明早慧早达者往往难持久的哲理。全诗融友情、哲思与人生智慧于一体,体现了白居易晚年通透旷达的诗风与处世态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。