提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易观赏柘枝舞时所作，生动描绘了唐代贵族府邸中柘枝舞表演的场景，展现了舞者装束之美与观者沉醉之态，是研究唐代乐舞文化的重要文学史料。
译文
柳色浓密掩映着曲折长廊，繁花深处小院豁然开朗。
老仆铺展开华美的锦褥，侍女用洁白手腕捧上银杯。
绣帽上珍珠密密缀饰，香衫衣袖裁剪得窄小贴身。
将军手拄毬杖凝神观看，欣赏那柘枝舞按节拍翩然登场。
注释
苍头：指年老男仆或奴仆
皓腕：洁白的手腕，代指年轻侍女
银桮：银制酒杯，桮同杯
珠稠缀：珍珠密集地装饰在帽子上
袖窄裁：衣袖剪裁窄小，便于舞蹈动作舒展
毬杖：击球用的杖，此处指将军手持的观赏用具
按：依照节拍、节奏
赏析
全诗以工笔细描见长，前两句以柳暗花深烘托幽雅环境，中四句聚焦舞者服饰与侍奉细节，绣帽珠缀、窄袖香衫精准再现柘枝舞胡风特色。末联以将军拄杖凝看的姿态收束，侧面烘托舞蹈魅力。语言绮丽而不浮艳，对仗工整，画面感极强，既展现唐代贵族宴乐之盛，又体现白居易对异域乐舞的敏锐观察，堪称唐代乐舞诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。