提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，描绘秋日池上萧瑟清冷之景，借物候变迁与孤寂意象，抒发酒醒后面对寥落秋境的淡淡闲愁与静观自适之情。
译文
轻柔的凉风微微吹动，凄清的寒露点点飘零。
兰花衰谢花朵才显洁白，荷叶残破叶片尚存青绿。
沙洲上孤鹤独自栖息，水面上流萤成双飞舞映照。
若是身处这寂寥冷落的境界，又恰逢酒意初醒之时。
注释
褭褭：形容微风轻柔摇曳的样子。
零：降落，飘落。
兰衰：指兰花凋谢枯萎。
荷破：指荷叶残破缺损。
栖沙鹤：栖息在沙洲上的鹤。
照水萤：飞临水面、光影倒映水中的萤火虫。
若为：若是，假如是。
寥落：寂静冷清，空旷寂寞。
值：恰逢，正赶上。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒秋池暮景，艺术上善用对比与映衬。“兰衰”对“荷破”，“花始白”对“叶犹青”，于衰飒中见生机；“独立”鹤与“双飞”萤形成孤与伴的张力，反衬诗人独处心境。语言平易而意境清幽，将自然物候与主观感受浑然交融。尾联点出“酒初醒”这一特殊时刻，使眼前寥落之境更添一层清醒后的孤寂与淡然，体现了白居易晚年诗歌冲和静穆、哀而不伤的独特风格，于萧瑟中透出从容自适的生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。