提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年送别族弟白敏中赴邠宁幕府任职所作，抒写兄弟垂老相逢又别的复杂心绪，兼含对亲人的宽慰与对仕途的勉励。
译文
我这六十岁的衰朽老翁因儿女离别而悲伤，旁人或许会笑话，但你应当理解这份深情。
我们兄弟都已年老，难得相逢，此刻举杯欢聚却又到了即将离散的时候。
前路漫漫务必努力加餐保重身体，今夜且尽情沉醉不要推辞这离别的酒宴。
司徒大人深知我难以承受别离之苦，即便你过了秋天才归来，也不会惊讶我归期之迟。
注释
敏中：白居易从祖弟白敏中，时任邠宁节度使幕僚
豳宁：即邠宁，唐代方镇名，治所在今陕西彬县
傍人：旁人，他人
尔：你，指白敏中
桮：同“杯”，酒杯
加餐：劝人保重身体的常用语，意为多吃饭以养精神
司徒：指当时担任司徒官职的重臣，或代指朝廷高位者
直过秋归：径直等到秋天过后才归来
未讶迟：不会感到惊讶或责怪迟缓
赏析
全诗以质朴语言承载深沉情感，首联自嘲衰老悲别，坦率真挚；颔联“垂老相逢”与“临欢欲散”形成强烈时空张力，凸显暮年聚散之痛。颈联化用古诗“努力加餐饭”典故，将关切化为具体叮咛，情深意切而不流于哀伤。尾联借司徒之体谅宽解离愁，既显宦海人情温暖，又暗含对弟弟仕途顺遂的期许。全篇在悲喜交织中展现白居易晚年诗风平易晓畅、情真意挚的艺术特色，尤以“前路加餐须努力”一句最为动人，将手足之情升华为超越时空的生命关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。