提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易所作闺怨题材五绝，以细腻笔触刻画女子因离恨而生的愁苦情态，抒发了深沉绵长的相思之痛与人生憾恨。
译文
青黑色的眉毛低垂紧蹙，
红色的泪珠在暗中悄然消蚀。
从来怨恨他人的情意薄浅，
却不知这份愁恨竟像今日这般深重难解。
注释
翠黛：青黑色的画眉颜料，代指女子眉毛
歛：收敛，此处指皱眉蹙额
红珠：喻指女子泣血般的泪珠
销：消融、流尽
恨人：令人怨恨之人，多指负心或远别的男子
不省：不曾料想、不知道
赏析
全诗以工笔描摹起兴，“翠黛”“红珠”色彩对照鲜明，将外在妆容与内在悲泣融为一体。“低歛”“暗销”二词精准传达出女子隐忍克制的哀伤姿态。后两句由形入神，以“从来”与“今朝”形成时间张力，道出恨意层层累积、至此方觉彻骨的心理转折。语言质朴而情感浓烈，体现了白居易诗歌通俗中见深情的艺术特色，将闺怨之情写得真切动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。