诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易所作闺怨题材七绝,描绘春日少女独倚妆楼的幽微情思,以细腻笔触刻画女子怀春含愁、欲说还休的婉约神态与心理。

译文

低垂的花枝与树木掩映着小巧的妆楼, 春意虽浓却化作眉心两点淡淡的哀愁。 她斜靠着栏杆背对着笼中的鹦鹉, 不知在思量什么心事,久久不愿回头。

注释

暎:同“映”,掩映、遮蔽之意 小妆楼:女子梳妆起居的小楼 眉心两点愁:指双眉紧蹙如含愁绪 斜倚:侧身依靠 背鹦鹉:背对鹦鹉,暗示无心逗鸟或怕被学舌 思量:思索、想念

赏析

全诗以景衬情,首句花树掩映妆楼营造幽寂氛围,次句将抽象春愁具象为眉心两点,化无形为有形,极具画面感。后两句通过“斜倚”“背鹦鹉”“不回头”三个连贯动作,精准传达出女子沉浸心事、无意旁顾的神态。鹦鹉本为闺中玩物,此处反衬其心不在焉,更显愁思之深。语言浅白而意蕴绵长,体现了白居易诗歌通俗中见精工的艺术特色,将少女怀春的微妙心理刻画得入木三分。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品